I blog mostly of Japanese singing women, some Wheel of Time, occasional TokiMemo GS3, also some Sacchan because she's awesome. I do not reblog and I do not follow anyone back.
Posts tagged: translation
どんな言葉もその涙の重さを変えることはできないかもしれませんが、
心から祈りを捧げます。
どうか、どうか少しでも苦しみが癒えますように。
どうか、どうか少しずつでも悲しみが和らぎますように。
Though no words can change the weight of the tears,
I will still earnestly pray.
Please heal them of their suffering, even though just a little.
Please grant them peace from their pain, even though just a little.
- RURUTIA's message for the 2nd year since 2011 Touhoku Earthquake
神、ノゾム世界と箱庭幻想
by 妖精帝國
from the album: 「神様と運命革命のパラドクス」ボーカルアルバム
愚かな結末
by 妖精帝國
from the album: IKA LOVE
"You should never let them see you hesitate"
-- Foolish Consequences
The second part of the last comic I translated. Page 1 | Page 2
Source:
tsuki-kioku.com
Notes: 5
9/22/12 — 8:46pm
Short URL: http://tmblr.co/ZH3ftxTs1D0S
Filed under:
#sailor moon
#translation
A short comic of Chibi Usa I translated that I thought I’d share. Page 1 || Page 2.
Credits to tsuki-kioku.
Source:
tsuki-kioku.com
High-res
Notes: 9
9/17/12 — 5:54pm
Short URL: http://tmblr.co/ZH3ftxTYqAKB
Filed under:
#sailor moon
#doujin
#translation
The Name Of Anger
by RURUTIA
from the album: NODE from R
Whose was it this hope? That we were to be deprived of,
and destroyed without it My two hands became swords My spiral of anger still have no place to vent -- The Name of Anger
Source:
mizrock20.livejournal.com
Notes: 16
9/16/12 — 11:00am
Short URL: http://tmblr.co/ZH3ftxTTRS2-
Filed under:
#rurutia
#translation
#songs I love
Schwarzer Sarg
by å¦ç²¾å¸å
from the album: Gothic Lolita Doctrine
Yousei Teikoku - Schwarzer Sarg
Mystic Pendulum
by ルルティア
from the album: Atelier Ayesha - Twilight Hour
‘NODE from R’ comment
We shall be connected. We shall be connected without disruption. We will be almost like how the cells connects to one another to form our bodies. We will be almost like how the veins grew, stretching to one another for the sake of its blooming flower. Intently, but surely, it will all be connected strongly in the silence. You are my song. Your thoughts are my words. You became my courage when you continue to stay with me all the way. You made my happiness when you are in the bright lights of happiness. I want to continue to play this tune. Whilst we held each other so closely to our hearts. Whilst I'm connecting with you. Even more so, now and forever.
— RURUTIA
